ÃÊ·Ï(±¹¹®) |
´ãÈÇ¥Áö¶õ Schiffrin(1987:31)¿¡ ÀÇÇÏ¸é ´ëÈ ´ÜÀ§¸¦ ¹´Â µ¥ »ç¿ëµÇ´Â ¿¬¼âÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª´Â ÀÇÁ¸¿ä¼Ò·Î¼ ´ëÈÀÇ ´ÜÀ§µéÀ» ¹¾îÁÖ±â À§ÇØ »ç¿ëµÇ´Â oh, well, and, but, so, now, you know'¿Í °°Àº ³¹¸»À̳ª ¹®ÀåÀ» ÀÏÄ´´Ù. ÃÖ±Ù ¾ð¾î½ÀµæÀ̳ª ¾ð¾î±³À°¿¡ ÀÖ¾î¼ ½ÇÁ¦ ÀÇ»ç¼ÒÅëÀ» À§ÇÑ È¿ë±³À°ÀÇ Á߿伺ÀÌ ³¯·Î ´õÇØÁö¸é¼ ´ãȻ󿡼 ¸Å¿ì ¸¹Àº ºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇÏ´Â ´ãÈÇ¥ÁöÀÇ ±â´É¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸°¡ ¿ä±¸µÇ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª Çѱ¹¾î¿¡¼ ¼ÒÀ§ ´ëÁ¶´ãÈÇ¥Áö¶ó°í ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖ´Â ´ãÈÇ¥ÁöµéÀÇ °æ¿ì ¾î¶² °Í µéÀÌ ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ ÁýÁßÀûÀÎ Á¶»ç°¡ °ÅÀÇ ¾ø´Â ÆíÀε¥, ´ëÁ¶´ãÈÇ¥ÁöÀÇ °æ¿ì¿¡µµ ±× Á¾·ù³ª Ư¡, ±â´É»Ó ¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´ëÁ¶Ç¥Áö°£ ¹üÀ§¿ª(scope) ¹®Á¦µµ °ÅÀÇ ´Ù·ïÁø ¹Ù°¡ ¾ø´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ ´ëÁ¶´ãÈÇ¥ÁöÀÇ ½ÇÁ¦ ´ãÈ¿¡¼ÀÇ ¾²ÀÓ¿¡¼ÀÇ ´ãȱâ´É¿¡ °üÇÑ ³»¿ëµµ Á¤¸®µÈ ¹Ù°¡ ¾ø´Â µíÇÏ´Ù.
µû¶ó¼ º»°í¿¡¼´Â ÁÖ·Î Fraser(1998, 2009, 2010)ÀÇ ¼±Ç࿬±¸¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î, ¸ÕÀú 2Àå¿¡¼ ´ãÈÇ¥Áö¿Í ´ëÁ¶´ãÈÇ¥ÁöÀÇ ÀϹÝÀû Ư¡°ú Á¾·ù¸¦ ¼±Ç࿬±¸¸¦ ÅëÇØ »ìÆ캸°í, 3Àå¿¡¼´Â Çѱ¹¾î ´ëÁ¶´ãÈÇ¥ÁöÀÇ Á¾·ù¸¦ ½ÇÁ¦ ´ãȸ¦ ÀÌ¿ëÇÑ ºóµµÁ¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÏ¿© ¾Ë¾Æº» ÈÄ ±× °á°ú¿¡ µû¶ó ´ëÁ¶´ãÈÇ¥ÁöÀÇ ÇüÅÂÀû, Åë»çÀû, ÀǹÌÀû Ư¡À» °¢°¢ »ìÆ캻´Ù. °á·ÐÀÎ 4Àå¿¡¼´Â º» ¿¬±¸°á°ú¸¦ ¿ä¾àÇÏ°í ÀÌ»óÀÇ ³íÀÇ°¡ ½Ã»çÇÏ´Â ¹Ù¸¦ Á¤¸®Çغ¸°íÀÚ ÇÑ´Ù. |