대한언어학회 전자저널

Oh, Hyo-Jung & Kim, Chonghyuck. (2021). On the usage patterns of the Korean prefix kay- on Twitter. The Linguistic Association of Korea Journal. 29(1), 1-23. A few researchers have recently claimed that the prefix kay-, which literally means dog, has undergone a dramatic change over the past decade. Before the change, kay- was severely confined in terms of its syntax and semantics; it was restricted to combine with a handful of nouns, and semantically, it had the sole function of adding or boosting the negative sense of its host. Kay- is no longer used as such. It can virtually combine with a host of any category which has gradable meaning, as its semantics has acquired the function of an emphatic marker like very. A linguistic change is driven by the people who use it. As the number of people who adopt and use the new features of a linguistic item grows, the chance of its survival as a transformed linguistic entity increases. Thus, it is important to examine in a precise manner how kay- is used in order to track the course of change it has gone through in the past and to predict its survival in the future. No such effort, however, has been made so far. In this article, we show that we can obtain an extensive amount of data showing the real time usage of kay- over the past decade using techniques developed in informatics and that kay- has indeed undergone a dramatic change, as reported by other researchers. We also show, by analyzing the data extracted from tweets tweeted during the 48 hours, that kay- is much more frequently used in comtemporary Korean in the new pattern than in the old pattern, a concrete piece of evidence to back the claim that kay- is productively used.

# 접두어 개(prefix kay-) # 트위터(Tweeter) # 언어 변화(linguistic change) # 신조어(neologism)

• 강희숙. (2012). 통신 언어에 나타난 역문법화 현상 고찰－접두사 ‘개’의 용법을 중심으로. 한민족어문학, 61, 61-87.
• 김정선, 이필영, 김태경, 이삼형, 장경희, 전은진. (2011). 청소년 입말에 나타난 비속어, 유행어, 은어 사용 실태. 한국언어문학, 77, 285-324.
• 김정선, 이필영, 김태경, 이삼형, 장경희, 전은진. (2013). 청소년 입말에 나타난 비속어와 공격적 언어 표현 사용 실태 조사. 국어교육, 140, 153-181.
• 김태경, 장경희, 김정선, 이삼형, 이필영, 전은진. (2012). 청소년의 비속어, 욕설, 은어, 유행어 사용 실태와 언어 의식 연구. 국제어문, 54, 43-93.
• 노명희. (2013). 국어의 탈문법화 현상과 단어화. 국어학, 67, 107-143.
• 배상복. (2016). [우리말 바루기] 개좋다. 중앙일보 온라인주소 https://news.joins.com/article/19838076
• 손평호. (2014). ‘개-’의 생산성과 범주 설정의 문제－신어 ‘개+X’ 유형을 중심으로. 우리말연구, 39, 85-116.
• 엽영임, 양명희. (2016). 강조어 ‘완전’의 사용에 대한 고찰－구어와 통신언어를 중심으로. 한국어 의미학, 52, 251-269
• 이탁. (1967). 국어 어원 풀이의 일단. 한글, 140, 26-72
• 이하얀, 황화상. (2017). ‘완전’의 문법 기능의 확장에 대하여. 한국어학, 74. 147-167.
• 임현열. (2015). 신조어에서 나타나는 어형 변화의 한 양상－정도부사 ‘캡( 캐 > 개’의 변화를 중심으로. 어문론집, 63, 111-136.
• 장경현. (2019). 신조어 접사의 형태·의미 특성 연구. 열린정신 인문학연구, 20(1), 311-336.
• 장부리. (2012). 한중 통신언어의 문법화와 역문법화의 비교 연구. 조선대학교 석사학위논문.
• 전은진, 이삼형, 김정선, 김태경, 이필영, 장경희. (2011). 문자 언어에 나타난 청소년 언어 실태 연구. 청람어문교육, 43, 371-406
• 정상준, 윤보현, 오효정. (2019). 언어 네트워크 기반 대통령기록물 관련 이슈 및 매체별 특성 분석. 한국비블리아학회지, 30(1), 181-207.
• 표준국어대사전. (2020). 국립국어원. 온라인주소 https://stdict.korean.go.kr/main/main.do
• 홍달오. (2014). 접두사의 준부사화 경향에 대한 고찰 접두사 ‘개’를 중심으로. 언어, 39(1), 231∼249.
• Oh, H.-J., Kim, C.-H., & Jeon, J.-G. (2020). Public sense of water fluoridation as reflected on Twitter 2009-2017. Journal of Dental Research, 99(1), 11-17.